Проверка
После распознавания страницы результаты распознавания выводятся в текстовом редакторе. Проверка начинается автоматически, если она включена на панели проверки диалогового окна «Параметры». Проверку можно запустить вручную в любое удобное время, если программа не занята. Программа проверки распознавания будет останавливаться на сомнительных словах, делая на них цветные пометки. Помеченные слова будут предложены для проверки и исправления. После проверки слов в текстовом редакторе цветное выделение снимается.
Отметки
Сомнительные случаи подчеркиваются волнистой красной линией или выделяются темно-желтым цветом. Волнистой красной линией подчеркиваются слова, которых нет в словаре, и сомнительные слова. Темно-желтым цветом выделяются сомнительные символы.
Отсутствующие в словаре слова – это слова, которые с уверенностью распознаны, но не найдены ни в одном из активных словарей: стандартном, пользовательском или профессиональном. Возможно только для языков с поддержкой словарей. Чтобы просмотреть, для каких языков имеются встроенные словари, щелкните здесь.
Пример слова, которого нет в словаре:
Слова, отсутствующие в словаре, будут помечаться, если выбрать параметр Помечать слова, которых нет в словаре на панели «Проверка». Слова будут помечаться таким образом даже при высокой достоверности результатов распознавания. Так же помечается в текстовом редакторе вводимый с клавиатуры или вставляемый текст. Если данный параметр не выбран, то для проверки будут помечены только сомнительные слова (волнистой красной линией и, возможно, темно-желтым цветом).
Слова с сомнительными символами – это слова с нераспознанными символами или словарные слова, содержащие один или несколько символов, распознанных с низкой достоверностью.
Пример сомнительного символа:
Нераспознанные символы заменены красным значком (по умолчанию это тильда ~; выбрать другой значок можно на панели Распознавание в диалоговом окне «Параметры»).
Сомнительные слова - это, скорее всего, слова, отсутствующие в словаре и содержащие один или несколько сомнительных символов; однако, слова могут быть отнесены в эту категорию и по другим причинам. Если слова, которых нет в словаре, распознаны с высокой достоверностью или повторно встречаются в документе, они могут не подчеркиваться.
Пример сомнительного слова:
С помощью флажков на панели текстового редактора в диалоговом окне «Параметры» можно показать или скрыть все отметки. При запуске проверки или нажатии кнопки Найти следующее сомнительное слово отметки снова отображаются. Отметки не экспортируются вместе с текстом, однако они сохраняются в документе OmniPage (даже будучи скрытыми).
-
Рекомендуется внести имя и адрес пользователя, а также наиболее часто используемые названия компаний, товарных знаков и продуктов в пользовательский словарь, чтобы программа проверки не останавливалась на этих словах.
Проверка результатов распознавания и исправление ошибок:
-
Нажмите кнопку «Проверить распознанное»
на стандартной панели инструментов или выберите в меню «Сервис» команду Проверить распознанное.
Проверка начнется с текущей страницы. Уже проверенный текст пропускается. При обнаружении возможной ошибки программа проверки распознавания обозначает в тексте сомнительное слово цветом и отображает слово на исходном изображении.
-
Если слово распознано правильно, нажмите кнопку Пропустить или Пропустить все, чтобы перейти к следующему сомнительному слову.
-
Чтобы добавить правильное слово в текущий пользовательский словарь и перейти к следую
щему сомнительному слову, нажмите кнопку Добавить. -
Если в слове содержится ошибка, измените его на панели правки или выберите вариант из словаря. Для вставки диакритических знаков и специальных символов на панели правки пользуйтесь таблицей символов из окна программы проверки распознавания.
-
Чтобы применить изменение и перейти к следующему сомнительному слову, нажмите кнопку Изменить или Изменить все. Чтобы добавить измененное слово в текущий пользовательский словарь и перейти к следующему сомнительному слову, нажмите кнопку Добавить.
-
Чтобы выбрать исправление, можно ввести его номер, удерживая нажатой клавишу CTRL. При этом исправление будет немедленно вставлено без необходимости нажимать кнопку Изменить или Изменить все, и программа перейдет к следующему сомнительному слову.
-
При необходимости нажмите кнопку «Больше» или измените размер панели «Проверка», чтобы открыть эскиз текущей страницы, под которым указаны два числа. Например, 3 из 7. Это означает, что на странице содержится семь сомнительных слов, и три из них уже проверены. Продолжите проверку.
-
Нажмите кнопку Закрыть, чтобы прекратить проверку.
Во время проверки можно перейти в текстовый редактор и делать исправления там. Чтобы возобновить проверку, нажмите кнопку Возобновить.
Нажмите кнопку Страница готова, чтобы перейти к следующей странице, и Документ готов или Закрыть, чтобы прекратить проверку до достижения конца документа.
Если после проверки распознанного документа в него был вручную введен или вставлен текст, выберите параметр Перепроверить страницу в меню «Сервис», чтобы еще раз выполнить проверку.
Если слово в конце строки разделено знаком переноса, программа проверки попытается объединить обе части. Если слово остается сомнительным, обе его части будут открыты в двух окнах. Верификатор соединит обе части вместе так, чтобы отображалось слово целиком.
-
Нажмите кнопку
или клавишу F4, чтобы найти следующее сомнительное слово, не открывая панель Проверка.
-
Если при проверке в текстовом редакторе или при выборе команды «Найти следующее сомнительное слово…» маркеры были скрыты, они выведутся на экран и будут отображаться после проверки.
-
Если проверка выполнена до конца страницы, то на ее эскизе и в диспетчере документов появляются значки выполненной проверки
и 
.
-
Не проверяйте текст на японском, китайском или корейском языке. Отключите автоматическую проверку в меню «Параметры» > «Проверка».