Revisão

Depois que uma página é reconhecida, os resultados do reconhecimento aparecem no Editor de Texto. A revisão é iniciada automaticamente, caso tenha sido solicitada no painel Revisão da caixa de diálogo Opções. Você pode iniciar a revisão manualmente sempre que o programa não estiver ocupado. O Revisor pára ao encontrar palavras suspeitas marcadas com cores. As palavras marcadas serão oferecidas para análise durante a revisão. As marcações coloridas são removidas das palavras no Editor de Texto à medida que elas são corrigidas.

Marcações

A marcação é feita com sublinhados vermelhos ondulados e realces em amarelo escuro. Os sublinhados vermelhos ondulados indicam palavras ausentes do dicionário ou suspeitas. Os realces em amarelo escuro indicam caracteres suspeitos.

Palavras ausentes do dicionário – São palavras que foram reconhecidas na base da confiança mas não foram encontradas em nenhum dicionário ativo: padrão, de usuário ou profissional. Elas aparecem apenas em idiomas com suporte de dicionários. Para ver que idiomas possuem dicionários integrados clique aqui.

Este é um exemplo de uma palavra não encontrada no dicionário:

Omnipage eng non dict%20word Revisão

As palavras ausentes do dicionário serão marcadas se a opção Marcar todas as palavras ausentes do dicionário tiver sido ativada no painel Revisão. As palavras provavelmente serão marcadas, mesmo que o mecanismo de reconhecimento tenha produzido o resultado com alto grau de segurança. Esta marcação também aparecerá em textos digitados ou colados no Editor de Texto depois do reconhecimento. Se essa opção for desativada, a revisão só será interrompida em palavras suspeitas, marcadas com sublinhado vermelho e possivelmente realces em amarelo escuro.

Palavras com caracteres suspeitos – São palavras com caracteres não reconhecidos ou palavras aprovadas pelo dicionário contendo um ou mais caracteres reconhecidos com menor grau de confiabilidade.

Este é um exemplo de um caractere suspeito:

Omnipage eng suspect%20char Revisão

Os caracteres irreconhecíveis são representados por um caractere de rejeição vermelho. (Um til ~ é o caractere de rejeição na configuração padrão — defina um caractere diferente no painel OCR da caixa de diálogo Opções).

Palavras suspeitas – Provavelmente são palavras ausentes de dicionário com um ou mais caracteres suspeitos mas também podem ser suspeitas por outras razões. Palavras ausentes de dicionário reconhecidas com alto grau de confiabilidade por todos os mecanismos de reconhecimento ou que aparecem repetidas vezes em um documento podem não estar marcadas em vermelho.

Este é um exemplo de uma palavra suspeita:

Omnipage eng suspect%20word Revisão

Essas marcações podem ser exibidas ou ocultadas, conforme seleção no painel Editor de Texto da caixa de diálogo Opções. Sempre que você iniciar a revisão ou escolher Localizar próximo suspeito os marcadores são ativados novamente. Os marcadores não são exportados junto com o texto, mas são salvos no Documento do OmniPage (mesmo quando estão ocultos).

  • É uma boa idéia colocar o seu nome, endereço, nome fantasia, razão social e nomes dos produtos da sua empresa, além de abreviações, em um dicionário do usuário, para que eles não tornem a revisão mais lenta.

Para revisar os resultados de OCR e os erros:

  1. Clique no botão Revisar OCR Omnipage tb st proofread Revisão ou pressione F4 para localizar a próxima palavra suspeita sem exibir o painel Revisão.

  2.  

    • Se as marcações estiverem ocultas no Editor de Texto quando a revisão for iniciada ou a opção Localizar Próxima Suspeita for selecionada, as marcações serão exibidas e permanecerão visíveis após a revisão.

     

    • A página é marcada com os ícones que indicam que foi revisada Omnipage icon proofed Revisão e Omnipage icon mod proofed Revisão em sua miniatura e no Gerenciador de Documentos, se a revisão foi até o final da página.

     

    • A revisão não deve ser usada para japonês, chinês nem coreano. Desative a revisão automática em Opções / Revisão.

     

     

Revisão