Korekta pisowni
Po zakończeniu rozpoznawania strony wyniki rozpoznawania zostają wyświetlone w Edytorze tekstu. Korekta zostaje uruchomiona automatycznie, o ile opcja taka została wybrana w panelu Korekta okna dialogowego Opcje. Korektę można rozpocząć ręcznie w dowolnym momencie, gdy tylko program nie jest zajęty. Moduł korekty zatrzymuje się na niepewnych wyrazach, które oznaczane są kolorami. Oznaczone wyrazy będą przedstawione do sprawdzenia podczas procesu korekty. W miarę wykonywania korekty kolorowe oznaczenia wyrazów w Edytorze tekstu są usuwane.
Oznaczenia
Oznaczenia są widoczne jako czerwone faliste podkreślenia i ciemnożółte wyróżnienia. Czerwone faliste podkreślenia wskazują zarówno wyrazy niewystępujące w słownikach, jak i wyrazy niepewne. Ciemnożółte wyróżnienia wskazują niepewne znaki.
Wyrazy, których nie ma w słownikach: Są to wyrazy prawidłowo rozpoznane, ale nie odnalezione w żadnym z aktywnych słowników: standardowym, użytkownika ani profesjonalnym. Takie oznaczenie pojawia się tylko przy używaniu języków z obsługą słownikową. Aby sprawdzić, dla których języków są dostępne wbudowane słowniki, kliknij tutaj.
To jest przykład wyrazu, którego nie ma w słownikach:
Wyrazy, których nie ma w słownikach, zostaną oznaczone, jeśli w panelu Korekta została włączona opcja Oznacz wszystkie wyrazy, których nie ma w słownikach. Wyrazy w większości przypadków zostaną oznaczone, nawet jeśli wynik pracy aparatu rozpoznawania jest określony z dużym prawdopodobieństwem. Oznaczenie takie pojawia się również w tekście wprowadzonym lub wklejonym do Edytora tekstu po procesie rozpoznawania. Po wyłączeniu tej opcji funkcja korekty będzie zatrzymywać się tylko na wyrazach niepewnych, oznaczonych czerwonym podkreśleniem i w niektórych przypadkach żółtym wyróżnieniem.
Wyrazy zawierające niepewne znaki: Są to wyrazy z nierozpoznanymi znakami lub wyrazy zatwierdzone przez słownik, zawierające jeden lub kilka znaków rozpoznanych z małym prawdopodobieństwem.
To jest przykład niepewnego znaku:
Znaki nierozpoznane są przedstawiane przez czerwony znak odrzucenia. (Domyślnym znakiem odrzucenia jest znak tyldy ~. Inny znak można określić w panelu OCR okna dialogowego Opcje).
Wyrazy niepewne: Najczęściej są to wyrazy, których nie ma w słownikach, z jednym lub kilkoma niepewnymi znakami, mogą być jednak niepewne również z innych powodów. Wyrazy niewystępujące w słownikach, lecz rozpoznane z dużym prawdopodobieństwem przez wszystkie mechanizmy rozpoznawania lub wielokrotnie występujące w dokumencie, mogą nie być oznaczone na czerwono.
To jest przykład niepewnego wyrazu:
W panelu Edytor tekstu okna dialogowego Opcje można określić, czy oznaczenia mają być wyświetlane, czy ukryte. Każdorazowo po uruchomieniu korekty lub wybraniu polecenia Znajdź następny niepewny wyświetlanie oznaczeń jest ponownie włączane. Oznaczenia nie są eksportowane z tekstem, ale są zapisywane w dokumencie OmniPage (nawet jeśli są ukryte).
-
Swoje nazwisko, adres oraz najczęściej stosowane nazwy i wyrażenia, nazwę firmy i produktów, a także skróty warto wprowadzić do słownika użytkownika, aby wyrażenia te nie spowalniały procesu korekty.
Aby skorygować wyniki OCR i poprawić błędy
-
Kliknij przycisk Korekta OCR
na pasku narzędzi Standardowe lub wybierz polecenie Korekta OCR z menu Narzędzia.
Proces korekty rozpocznie się od bieżącej strony, z pominięciem tekstu poddanego korekcie już wcześniej. Po wykryciu prawdopodobnego błędu w oknie dialogowym Korektor OCR niepewny wyraz zostanie oznaczony kolorem oraz zostanie pokazany wygląd wyrazu na oryginalnym obrazie.
-
Jeżeli rozpoznany wyraz jest poprawny, kliknij przycisk Ignoruj lub Ignoruj wszystkie, aby przejść do kolejnego niepewnego wyrazu.
-
Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać poprawny wyraz do bieżącego słownika użytkownika i przejść do kolejnego niepewnego wyrazu.
-
Jeśli rozpoznany wyraz jest niepoprawny, zmodyfikuj go w panelu Edycja lub wybierz sugestię ze słownika. Wstaw znaki akcentowane lub znaki specjalne w panelu Edycja za pomocą tablicy znaków w dolnej części okna dialogowego Korektor OCR.
-
Kliknij przycisk Zmień lub Zmień wszystkie, aby wprowadzić zmianę i przejść do kolejnego niepewnego wyrazu. Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać zmieniony wyraz do bieżącego słownika użytkownika i przejść do kolejnego niepewnego wyrazu.
-
Zamiast wybierania sugestii można przytrzymać naciśnięty klawisz Ctrl i wpisać numer sugestii. Powoduje to natychmiastowe zastosowanie sugestii bez potrzeby klikania pozycji Zmień lub Zmień wszystko i przejście do następnego niepewnego wyrazu.
-
Innym rozwiązaniem jest kliknięcie przycisku Więcej lub zmiana rozmiaru panelu Korekta w celu wyświetlenia miniatury obecnie sprawdzanej strony z dwoma numerami poniżej tej miniatury. Na przykład: 3 z 7. Oznacza to, że na stronie jest 7 wyrazów powodujących problem, a moduł korekty obecnie sprawdza trzeci wyraz. Kontynuuj przeprowadzanie korekty.
-
Kliknięcie przycisku Zamknij pozwala zakończyć korektę.
Podczas korekty można przejść do Edytora tekstu i dokonać w nim poprawek. Korektę można uruchomić ponownie za pomocą przycisku Wznów.
Kliknięcie przycisku Strona gotowa powoduje przejście do następnej strony, a przycisku Dokument gotowy lub Zamknij — zatrzymanie korekty przed dotarciem do końca dokumentu.
Jeśli po przeprowadzeniu korekty ręcznie wprowadzono lub wklejono tekst, należy wybrać z menu Narzędzia polecenie Sprawdź ponownie bieżącą stronę, aby ponownie przeprowadzić korektę strony, która była już sprawdzana po zakończeniu rozpoznawania.
Jeżeli wyraz jest rozdzielony łącznikiem na końcu wiersza, moduł korekty spróbuje połączyć dwie części. Jeżeli wyraz nadal jest uznawany za niepewny, w przeglądarce obrazu pojawią się dwa okienka przedstawiające obie części wyrazu. W weryfikatorze dwie częśc
i zostaną połączone i jest widoczny cały wyraz.
-
Kliknij pozycję
lub naciśnij klawisz F4, aby znaleźć następny niepewny wyraz bez konieczności wyświetlania panelu Korekta.
-
Jeśli oznaczenia w Edytorze tekstu były ukryte przy uruchamianiu korekty lub wybieraniu polecenia Znajdź następny niepewny, zostaną wyświetlone i będą wciąż widoczne po przeprowadzeniu korekty.
-
Po zakończeniu korekty strony jest ona oznaczana ikonami korekty
oraz 
na jej miniaturze oraz w Menedżerze dokumentu.
-
Korekty nie należy używać dla języków japońskiego, chińskiego ani koreańskiego. Aby wyłączyć korektę automatyczną, należy wybrać kolejno pozycje Opcje/Korekta.