Guida introduttiva

Questa sezione guida l’utente attraverso tutte le fasi del processo fondamentale dell’OCR.

Caricamento e riconoscimento di file di immagini campione

Nella cartella del programma vi sono file di immagini campione, composti da una sola pagina o da più pagine. Provare inizialmente a leggere questi file con la procedura descritta di seguito, ad eccezione dei riferimenti a uno scanner. Vedere Caricamento dei file di immagini per ulteriori informazioni sulla digitalizzazione di immagini. I risultati forniscono un criterio di riferimento per vedere la qualità del riconoscimento che ci si può aspettare da file di qualità simile.

Provare quindi a digitalizzare una pagina con lo scanner.

Digitalizzazione e riconoscimento di una pagina singola

Accendere lo scanner e verificare che funzioni correttamente. Scegliere per questa prova una pagina contenente testo chiaro e di buona qualità.

Si presuppone che le impostazioni predefinite di OmniPage siano attive e che la lingua del documento sia quella specificata per l’interfaccia durante l’installazione. Aprire la finestra di dialogo Opzioni dal menu Strumenti e scegliere Valori predefiniti se non si sta usando il programma per la prima volta.

Elaborare il documento automaticamente e salvare i risultati del riconoscimento in un file. Si verificherà il documento, senza modificarlo, nell’editor di testo di OmniPage.

 

Azione

Risultato

1.

Configurare lo scanner mediante l’impostazione guidata, se l’operazione non è stata ancora eseguita.

Configura OmniPage affinché interagisca con lo scanner.

2.

Selezionare Start > Programmi > Nuance OmniPage 18 > OmniPage [Professional] 18

Apre OmniPage sul computer.

3.

Posizionare correttamente il documento nello scanner.

 

4.

Nell’elenco a discesa Acquisisci pagina, selezionare un’opzione di digitalizzazione per il documento: in bianco e nero, in scala di grigi o a colori.

Permette di determinare l’aspetto che immagini o testi e sfondi colorati avranno nel documento esportato. Digitalizza a colori è disponibile solo con scanner a colori installato.

5.

Nell’elenco a discesa Descrizione del layout, verificare che sia selezionata l’opzione Impostazione automatica. Per numerosi documenti, questa è la scelta migliore.

Configura il programma per la definizione automatica delle aree sulla pagina e delle relative proprietà.

6.

Verificare che nell’elenco a discesa Esporta risultati sia selezionata la voce Salva nel file.

Ciò significa che si potrà denominare il file da esportare dopo aver eseguito il controllo ortografico del documento.

7.

Verificare che nell’elenco a discesa Flusso di lavoro sia selezionata la voce 1-2-3. Fare clic sul pulsante Avvio.

OmniPage avvierà la digitalizzazione del documento con lo scanner. Viene visualizzata una miniatura con un indicatore di avanzamento. Compare l’OCR Proofreader.

8.

L’OCR Proofreader permette di modificare le parole che il programma ritiene non siano state riconosciute correttamente.

OCR Proofreader funziona come il controllo ortografico di un programma di elaborazione testi, ma contiene anche funzioni specifiche per l’OCR, e rimuove le sottolineature ondulate dalle parole, via via che l’utente ne esegue il controllo ortografico.

9.

Fare clic sull’editor di testo. Selezionando i livelli di formattazione dell’editor di testo uno dopo l’altro, si possono osservare le relative modifiche apportate alla pagina.

La visualizzazione di ogni livello di formattazione dell’editor di testo consente di decidere il livello da scegliere durante il salvataggio.

10.

Fare clic su Riprendi per riavviare il controllo ortografico. Quando compare il messaggio Il controllo ortografico dell’OCR è stato completato, fare clic su OK.

Questa azione termina il processo di OCR Proofreader. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Salva nel file.

11.

Scegliere il nome, il tipo di file, il percorso e il livello di formattazione per il salvataggio del documento riconosciuto. Fare clic su OK.

Come condizione predefinita, l’opzione Mostra risultato è abilitata e pertanto il documento verrà automaticamente aperto nel programma di elaborazione di testi associato al tipo di file che è stato selezionato.

12.

Esaminare il documento nel programma di elaborazione di testi in uso.

OmniPage 18 è stato usato con successo per riconoscere il documento e aprirlo nell’applicazione di destinazione.

 

//

Guida introduttiva