True Page
Le niveau de formatage True Page de l’Éditeur de texte préserve aussi fidèlement que possible la mise en page et le formatage du document original.
OmniPage détecte les différents éléments de la page et les place dans des mises en page sur plusieurs colonnes ou dans des cadres.
Les blocs de texte, d’image et de tableau sont des éléments de base, alors que les mises en page sur plusieurs colonnes et les cadres sont plus complexes. Une mise en page sur plusieurs colonnes (bordure orange) peut contenir des colonnes de texte à enchaînement, des images et des tableaux. Un cadre renferme un ou plusieurs blocs de texte, d’image et/ou de tableau. Vous pouvez décomposer les éléments complexes (mises en page sur plusieurs colonnes et cadres) et réagencer les blocs.
Vous pouvez également changer les bordures des cadres, des tableaux et des cellules, ainsi que la couleur de fond des blocs de texte, des cadres et des tableaux. Les en-têtes et les bas de page sont également placés dans des blocs de texte et peuvent être transférés vers l’application cible. La boîte de dialogue des options d’un filtre propose des options pour les en-têtes et les bas de page.
Pour décomposer un élément complexe
-
Cliquez avec le bouton droit dans la mise en page sur plusieurs colonnes ou dans le cadre et choisissez Dégrouper.
Les objets de l’élément complexe apparaissent séparément.
Pour regrouper des objets
-
Sélectionnez les objets requis.
-
Cliquez avec le bouton droit sur l’un des objets et choisissez Grouper dans, puis le type d’élément complexe requis, soit Cadre ou Multicolonne.
Pour convertir un objet
-
Cliquez avec le bouton droit sur un objet et choisissez Convertir en, puis le type d’objet requis, soit Bloc de texte, Image ou Tableau.
Pour changer les propriétés d’une bordure
-
Dans l’Éditeur de texte, cliquez avec le bouton droit sur l’objet requis et choisissez le sous-menu approprié, soit Cadre ou Tableau.
La boîte de dialogue Bordures et Trame de fond qui apparaît permet d’affecter ou de supprimer des bordures et de modifier l’aspect des lignes (style, largeur et couleur).
Pour changer la couleur d’un fond
-
Cliquez avec le bouton droit sur l’objet requis et choisissez le sous-menu approprié, Cadre…, Tableau… ou Bloc de texte….
La boîte de dialogue Bordures et Trame de fond apparaît.
-
Activez l’onglet Trame de fond et choisissez une couleur.
Pour convertir un en-tête ou un bas de page
Cliquez avec le bouton droit sur l’objet requis et choisissez Remplacer par, puis le type de sous-menu approprié, soit En-tête, Bas de page ou Corps de texte.
Pour plus de détails sur le réagencement des objets, consultez la rubrique Ordre de lecture.
-
En règle générale, le niveau de formatage True Page n’est pas adapté à l’affichage de textes japonais, chinois ou coréen : préférez les niveaux Texte formaté ou Texte brut, qui affichent toujours le texte à l’horizontal. Toutefois, pour rétablir l’orientation verticale dans l’application cible d’un texte en japonais et en chinois, utilisez le niveau de formatage de sortie True Page ou Page avec enchaînements. Consultez la rubrique Reconnaissance des langues asiatiques.