Nouveau caractère (boîte de dialogue)
La fenêtre d’environnement affiche l’image du ou des caractères qui doivent faire l’objet de l’apprentissage, entourés de leur contexte original. Une mise en surbrillance indique les caractères qui seront soumis à apprentissage.
La fenêtre de zoom affiche une vue agrandie (au niveau des pixels) de la ou des formes de caractère qui doivent faire l’objet de l’apprentissage. Les pixels bleus délimitent la forme active ; les pixels jaunes délimitent les formes avoisinantes mais ne faisant pas partie de la forme active. C’est toujours la forme active (bleue) qui fait l’objet de l’apprentissage.
Les formes incomplètes (par exemple, la lettre n reconnue comme rr) et les formes qui se touchent peuvent être éditées en reliant les fragments nécessaires. La forme considérée par OmniPage comme un caractère (affichée en bleu) peut être élargie, mais non rétrécie.
Pour relier un fragment à la forme de caractère de base, cliquez dessus : la couleur de ce fragment passe de jaune à bleu, ce qui signifie qu’il va être inclus dans l’apprentissage.
Consultez l’exemple ci-dessous : un caractère f incomplet est affiché dans la fenêtre de zoom :
|
|
La forme bleue (forme active) doit faire partie d’un caractère, comme l’indique l’illustration de gauche. Cliquez sur le fragment jaune pour compléter la forme active. |
|
Lorsque vous cliquez sur le fragment jaune, il devient bleu et prolonge la forme f, comme l’indique l’illustration de droite. |
|
Si vous avez relié des fragments par erreur, vous pouvez annuler cette action : cliquez sur un fragment relié pour le dissocier de la forme active : la couleur de ce fragment passe de bleu à jaune, ce qui signifie qu’il ne sera pas inclus dans l’apprentissage.
Le champ Suggestion affiche la solution de reconnaissance proposée par OmniPage pour le ou les caractères sélectionnés dans la fenêtre d’environnement et affichés en bleu dans la fenêtre de zoom.
Dans le champ Corriger, tapez le ou les caractères correspondant à l’interprétation correcte de la ou des formes affichées en bleu dans la fenêtre de zoom. En général, l’apprentissage porte sur un seul caractère, mais il est possible d’impliquer jusqu’à cinq caractères à l’intérieur d’un mot, ce qui permet de déclarer des ligatures (par exemple, fi, ff) et des mots dont la reconnaissance est incorrecte (par exemple, run interprété comme nm).
Cliquez sur 
pour ouvrir la table de caractères.
Cliquez sur Ajouter pour valider les données d’apprentissage déclarées, ce qui aura pour effet immédiat d’améliorer la reconnaissance du document actuel. Si un fichier d’apprentissage est ouvert, chaque caractère saisi dans ce champ est ajouté dans ce fichier ; sinon, les nouveaux caractères sont stockés avec les autres données d’apprentissage (ajoutées manuellement ou par IntelliTrain), et vous pouvez ensuite les inclure dans un fichier d’apprentissage.
Si la page contient des caractères présentant une forme similaire, la boîte de dialogue Vérification de l’apprentissage apparaît. Si cette boîte de dialogue ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur Ajouter et qu’aucune autre correction n’est proposée, cela signifie que vous avez seulement corrigé l’occurrence actuelle du caractère considéré.
-
N’utilisez pas la fonction d’apprentissage sur des documents en japonais, chinois ou coréen.
//