Éditeur de texte

L’Éditeur de texte est une des zones de travail d’OmniPage. Il affiche les résultats d’OCR de la page en cours de traitement (le cas échéant, texte reconnu, tableaux, formulaires et éléments graphiques). Les pages peuvent être affichées dans trois niveaux de formatage différents. Vous pouvez à tout moment changer de niveau de formatage à l’aide des boutons situés à gauche de la barre de défilement horizontal de l’Éditeur de texte.

Ces trois niveaux de formatage sont les suivants (de gauche à droite) : True Page, Texte formaté et Texte brut.

La vérification des résultats de l’OCR et la vérification du texte (comparaison du texte reconnu à l’original) sont exécutées dans l’Éditeur de texte.

L’Éditeur de texte affiche les pages en mode WYSIWYG. Ce volet présente une barre d’outils Formatage dans sa partie supérieure, une règle horizontale qui s’affiche dans les niveaux de formatage True Page et Texte formaté, et une règle verticale qui s’affiche uniquement dans le niveau de formatage True Page.

Vous pouvez modifier l’aspect des caractères et des paragraphes à partir de la barre d’outils Formatage ou du menu Format. Les paragraphes numérotés et prenant la forme de listes à puces peuvent être détectés et édités. Les marques de la règle horizontale permettent d’insérer et de déplacer les positions de tabulation. Vous pouvez définir et modifier des hyperliens (URL) dans le texte reconnu. Dans OmniPage Professional, le menu Édition donne accès à une boîte de dialogue Rechercher, remplacer et marquer du texte.

Le texte reconnu peut inclure des marques désignant les mots douteux identifiés pendant l’OCR. Ces marques peuvent être affichées ou masquées selon les options sélectionnées dans l’onglet Éditeur de texte de cette même boîte. L’onglet Vérification peut également afficher ou masquer les mots absents des dictionnaires.

À partir de cet onglet, vous pouvez également afficher ou masquer les caractères non imprimables (marques de paragraphe et de cellule, des flèches de tabulation, des traits d’union conditionnels, des points d’espacement de caractères et des retours chariot) et gérer les indicateurs d’en-tête et de bas de page et l’ordre de lecture. Cet onglet vous permet également de définir l’unité de mesure du programme et de configurer le retour à la ligne automatique dans tous les niveaux de formatage, à l’exception du niveau Texte brut. Les réglages d’affichage ainsi définis s’appliquent immédiatement à toutes les pages du document.

L’Éditeur de texte peut afficher des textes en japonais, coréen et chinois, à condition que votre système d’exploitation ait été configuré pour prendre en charge les langues d’Extrême-Orient. Les textes sont toujours affichés horizontalement. Leur affichage et la vérification de leur texte sont optimisés dans les niveaux de formatage Texte brut et Texte formaté. Les fonctions de vérification de l’OCR et d’apprentissage ne sont pas disponibles pour ces langues. L’édition et la vérification orthographique doivent être effectuées dans l’application cible une fois l’exportation réalisée. Lorsque le texte a été identifié comme « vertical » lors de la reconnaissance, cette orientation est conservée (avec toutes les modifications mineures effectuées dans l’Éditeur de texte) dans le document de sortie, à condition que vous ayez choisi le niveau de formatage True Page ou Page avec enchaînements et que le type du fichier de sortie et l’application cible prennent en charge l’affichage vertical de texte.