Verificación
Tras el reconocimiento de una página, los resultados aparecerán en el Editor de texto. La verificación comienza automáticamente si se solicitó en el panel Verificación del cuadro de diálogo Opciones. Podrá comenzar manualmente la verificación en cualquier momento en que el programa no esté ocupado. El Verificador se detendrá en las palabras dudosas marcadas con colores. Las palabras marcadas son las que se podrán revisar durante la verificación. Los marcadores de color se eliminan de las palabras en el Editor de texto a medida que son verificadas.
Marcadores
La marcación se hace con un subrayado rojo ondulado y resaltado amarillo oscuro. El subrayado rojo ondulado indica palabras dudosas o que no están incluidas en el diccionario. El resaltado amarillo oscuro indica caracteres dudosos.
Palabras que no están en el diccionario: Éstas son palabras que se reconocieron con confianza, pero no se encontraron en un diccionario activo: estándar, del usuario o profesional. Éstas aparecen sólo en idiomas compatibles con un diccionario. Para ver cuáles idiomas tienen diccionarios incorporados, haga clic aquí.
El siguiente es un ejemplo de una palabra no incluida en el diccionario:
Las palabras que no estén en un diccionario se marcarán si estaba activada la opción Marcar todas las palabras que no estén en el diccionario en el panel Verificación. Es probable que se marquen palabras, incluso si el motor de reconocimiento produjo el resultado con un alto nivel de seguridad. Esta marca también aparecerá en el texto introducido o pegado en el Editor de texto tras el reconocimiento. Si esta opción está desactivada, la verificación sólo se detendrá en las palabras dudosas, marcadas con subrayado rojo y posiblemente resaltado amarillo oscuro.
Palabras con caracteres dudosos: Éstas son palabras con caracteres no reconocidos o palabras aprobadas por el diccionario, pero que contienen uno o más caracteres reconocidos con un menor grado de confianza.
El siguiente es un ejemplo de un carácter dudoso:
Los caracteres no reconocibles se representan con un carácter de rechazo rojo. (Una tilde ~ es el carácter de rechazo predeterminado — si desea usar un carácter diferente, defínalo en el panel OCR del cuadro de diálogo Opciones).
Palabras dudosas: Éstas son como las palabras que no están en el diccionario, con uno o más caracteres dudosos, pero también pueden ser dudosas por otras razones. Es posible que no aparezcan marcadas con rojo aquellas palabras que no estén en el diccionario, pero que hayan sido reconocidas con alta confianza por todos los motores de reconocimiento, o que hayan aparecido repetidamente en el documento.
El siguiente es un ejemplo de una palabra dudosa:
Podrá escoger si exhibir u ocultar estos marcadores en el panel Editor de texto, dentro del cuadro de diálogo Opciones. Se activarán los marcadores cada vez que comience la verificación o escoja Buscar siguiente duda. Los marcadores no se exportan con el texto, pero se guardan en el documento de OmniPage (incluso cuando están ocultos).
-
Se recomienda poner su propio nombre así como nombres comerciales, de empresas y productos, y también otros términos como direcciones y abreviaturas comunes en un diccionario del usuario, de modo que no retarden la verificación.
Para verificar los resultados del OCR y corregir errores:
-
Haga clic en el botón Revisar OCR
o pulse F4 para buscar la siguiente palabra dudosa sin mostrar el panel Verificación.
-
-
Si los marcadores estaban ocultos en el Editor de texto cuando comenzó la verificación o si se escoge Buscar siguiente duda, los marcadores se mostrarán y permanecerán a la vista después de la verificación.
-
Si la verificación se ejecutó hasta el final de una página, ésta se marca con los iconos de verificación
y 
en su miniatura y en el Administrador de documentos.
-
No se debe utilizar la verificación para japonés, chino ni coreano. Deshabilite la verificación automática en Opciones/Verificación.
-