Archivos de capacitación

Un archivo de capacitación contiene un conjunto de formas de caracteres, cada uno de los cuales se asocia con una solución de OCR. Los datos de capacitación, tanto los generados por IntelliTrain como los creados mediante capacitación manual, pueden guardarse en un archivo de capacitación para usarlos en el futuro y mejorar la precisión. Cuando se carga un archivo de capacitación, estas formas almacenadas se comparan con las formas conflictivas que se encuentren en las páginas reconocidas. Las soluciones asignadas se aplicarán cuando sea pertinente. Es posible guardar cualquier cantidad de archivos de capacitación, pero sólo puede cargarse uno por vez. Los archivos de capacitación se pueden modificar. Puede eliminar formas de caracteres que no fueron capacitados satisfactoriamente o cambiar el carácter o caracteres vinculados a una forma de carácter determinada.

  • OmniPage es un poderoso producto de OCR, precapacitado. Para la mayor parte del trabajo de reconocimiento, es necesario usar un archivo de capacitación. Los archivos de capacitación se utilizan con más frecuencia para documentos extensos con texto impreso en un tipo o estilo de letra poco común. Revise los datos de capacitación y elimine los caracteres deformados que tengan pocas probabilidades de repetirse en los documentos antes de guardar los datos en un archivo.

Guardar la capacitación en un archivo, cargar, modificar y descargar archivos de capacitación son tareas que se realizan en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación. Allí se muestran todos los archivos de capacitación creados por el programa o provenientes de otros orígenes. Al guardar archivos de capacitación, el destino predeterminado es la subcarpeta Training (Capacitación), pero puede seleccionar otro, incluso en unidades de red. Esto permite poner archivos de capacitación a disposición de otros usuarios. Cuando se selecciona un archivo de capacitación, aparece la ruta de acceso correspondiente.

Puede agregar archivos de capacitación que hayan sido previamente quitados o importar archivos de este tipo, por ejemplo, desde ubicaciones de red. También puede quitar archivos de capacitación de la lista.

Para mostrar el cuadro de diálogo Archivos de capacitación:

  • Seleccione Archivo de capacitación… en el menú Herramientas.  

Para guardar los datos de capacitación en un archivo:

  1. Seleccione el elemento adecuado en ‘Nombre de archivo’ en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

[sin guardar] [actual] aparece una vez realizada la capacitación.

  1. Haga clic en Guardar y especifique un nombre en el cuadro de diálogo Guardar archivo de capacitación que aparece.

Para añadir los datos de capacitación en un archivo existente:

  1. Cargue un archivo de capacitación antes de realizar la capacitación.

  2. Realice una capacitación automática o manual.

  3. Haga clic en Guardar en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

Para modificar un archivo de capacitación:

  1. Seleccione un archivo de capacitación en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

  2. Haga clic en Modificar…

Aparecerá el cuadro de diálogo Modificar capacitación. Un asterisco en la barra de título indica que no se han guardado los datos de capacitación.

  1. Examine las formas de los caracteres y las soluciones de OCR correspondientes.

    • Haga doble clic en un rectángulo para cambiar su valor de carácter asignado. Escriba el nuevo valor del carácter y pulse Intro. Los valores modificados aparecen en rojo.

    • Haga clic en un rectángulo para seleccionar un carácter.

    • Pulse Eliminar para eliminarlo; se volverá de color gris.

    • Pulse de nuevo Eliminar para restaurarlo.

  1. Haga clic en Aceptar para confirmar todos los cambios.

Los caracteres marcados como eliminados se eliminarán definitivamente en este momento.

Para agregar un archivo de capacitación a la lista:

  1. Haga clic en Agregar… en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

  2. Acepte la carpeta seleccionada o seleccione aquélla donde se encuentre el archivo de capacitación.

  3. Seleccione el archivo de capacitación y haga clic en Aceptar.

El archivo de capacitación aparecerá en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

  1. Haga clic en Cerrar.

Para quitar un archivo de capacitación de la lista:

  1. Seleccione un archivo de capacitación en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

  2. Haga clic en Quitar.

El archivo seleccionado desaparecerá de la lista, pero no quedará eliminado del disco.

Para cargar un archivo de capacitación:

  1. Seleccione un archivo de capacitación en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

  2. Haga clic en Establecer como actual.

o bien

  • Seleccione un archivo de capacitación en el cuadro de selección Archivo de capacitación del panel Verificación del cuadro de diálogo Opciones.

Para descargar un archivo de capacitación:

  1. Seleccione [ninguno] en el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

  2. Haga clic en Establecer como actual.

o bien

  • Seleccione [ninguno] en el cuadro de selección Archivo de capacitación del panel Verificación del cuadro de diálogo Opciones.

Para eliminar un archivo de capacitación:

  1. Seleccione el archivo de capacitación que ha de eliminar del sistema operativo. La ubicación predeterminada es

en Vista y Windows 7
Usuarios\<nombre de usuario>\AppDat\Roaming\ScanSoft\OmniPage18\Training

en Windows XP:
Documents and Settings\<NOMBRE DE USUARIO>\Datos de programa\ScanSoft\OmniPage18\Training

Los archivos de capacitación tienen la extensión .otn.

  1. Haga clic en Eliminar. Haga clic en Sí para confirmar la eliminaci
    ón del archivo.
     

  • El programa no puede ofrecer archivos de capacitación que hayan sido movidos a nuevas ubicaciones sin utilizar OmniPage.

Para incrustar un archivo de capacitación en un documento de OmniPage:

  1. Cargue o cree un archivo de capacitación.

  2. En el cuadro de diálogo Archivos de capacitación, haga clic en el botón Incrustar….

    Aparecerá el cuadro de diálogo Incrustar en archivo OPD.

  3. Escriba un nombre y luego haga clic en Aceptar.

  4. Cierre el cuadro de diálogo Archivos de capacitación.

  5. Procese el documento y guárdelo como tipo de archivo Documento de OmniPage.

Cuando carga un OPD con un archivo de capacitación incrustado, aparecerá en la lista de archivos de capacitación como [incrustado]. Puede modificarlo si lo desea. Puede extraerlo y guardarlo.

  • Puede cargarse solamente un archivo de capacitación por vez, pero puede incrustarse más de un archivo en un documento OPD a fin de facilitar el traslado de archivos de capacitación de un equipo a otro.

Archivos de capacitación