Editor de texto

El Editor de texto es una de las áreas de trabajo principales de OmniPage. Muestra los resultados del reconocimiento de la página actual. Esto puede incluir texto reconocido, tablas, gráficos y formularios. Las páginas se pueden ver en cualquiera de los tres niveles de formato. Podrá alternar libremente entre estos niveles utilizando los botones situados a la izquierda de la barra de desplazamiento al pie del Editor de texto:

Los tres niveles de formato son (de izquierda a derecha): True Page, Texto con formato y Texto sin formato.

La verificación y la comprobación de texto se efectúan en el Editor de texto.

Éste es un Editor de texto tipo WYSIWYG (lo que se ve es lo que se obtiene). Tiene una barra de herramientas Formato situada en la parte superior, una regla horizontal que aparece en True Page y Texto con formato y una regla vertical que aparece solo en True Page.

Puede dar formato a fuentes y párrafos por medio de la barra de herramientas Formato o el menú Formato. Se pueden detectar y modificar los párrafos numerados y con viñetas. Puede colocar y modificar las posiciones de las tabulaciones con los marcadores de la regla horizontal. Puede definir o modificar hipervínculos en textos reconocidos. Se ofrece el cuadro de diálogo Buscar, reemplazar y marcar texto desde el menú Edición en OmniPage Professional.

El texto reconocido puede incluir palabras que aparecen marcadas porque resultaron dudosas durante el reconocimiento. Estos marcadores pueden aparecer o estar ocultos según lo que se haya seleccionado en el panel Editor de texto, dentro del cuadro de diálogo Opciones. Las palabras que no están en el diccionario pueden mostrarse u ocultarse individualmente en el panel Verificación.

En dicho panel usted también puede escoger si desea mostrar u ocultar los caracteres no imprimibles (signos de fin de párrafo y fin de celda, indicadores de tabulaciones de flecha derecha, puntos de espaciado, guiones virtuales y signos para forzar nuevas líneas). También es válido para los indicadores de encabezados / pie de página y para el orden de lectura. El panel también permite definir una unidad de medida para el programa y un parámetro de ajuste de línea que se usa en todos los niveles de formato salvo en Texto sin formato. Estos parámetros del editor surten efecto inmediatamente en todas las páginas del documento.

El Editor de texto puede mostrar textos en japonés, coreano y chino, siempre que su sistema operativo haya sido configurado para ser compatible con idiomas de Asia oriental. Los textos se visualizan siempre en forma horizontal y se visualizan y verifican mejor en los niveles de formato Texto sin formato o Texto con formato. La verificación y la capacitación no están disponibles para estos idiomas y se deben hacer importantes modificaciones y verificaciones ortográficas en la aplicación de destino luego de la exportación. Si se detectó un texto como vertical durante el reconocimiento, aparecerá de esa manera (incluida cualquier modificación menor realizada en el Editor de texto) en el documento de salida, siempre que esté configurado el nivel de formato True Page o Flujo de páginas y que el tipo de archivo de salida y la aplicación de destino sean compatibles con el texto vertical.