Text vergleichen

Nach der Zeichenerkennung können Sie jeden Teil des erkannten Texts mit dem entsprechenden Bereich des Originalbilds vergleichen, um sich zu vergewissern, dass der Text korrekt erkannt wurde. Der Textvergleich funktioniert auch bei asiatischen Sprachen.

Aktion:

Tastenkombination:

Textprüfung aktivieren

F9 oder Omnipage tb f verifier Text vergleichen

Textprüfung deaktivieren

Esc oder F9 oder Omnipage tb f verifier Text vergleichen

Textprüfung vorübergehend aktivieren/deaktivieren

F8 drücken und gedrückt halten

Textprüfung bis zum nächsten Tastenanschlag anzeigen

Auf Wort doppelklicken

Anzeige vergrößern

Alt + Pluszeichen (+) im Ziffernblock, oder in Textprüfung klicken

Anzeige verkleinern

Alt + Minuszeichen (–) im Ziffernblock, oder in Textprüfung klicken

Textprüfung dynamisch oder angedockt/frei beweglich machen

Alt + Schrägstrich (/) im Ziffernblock

Dynamischer Kontext (Anzeige von 3 Werten)

Alt + Sternchen (*) im Ziffernblock

Das Werkzeug Omnipage tb f verifier Text vergleichen Textprüfung befindet sich in der Formatierungswerkzeugleiste. Sie können die Textprüfung auch über das Menü Ansicht steuern.

So rufen Sie die Textprüfungswerkzeugleiste auf:

  • Halten Sie den Cursor über eine Anzeige der Textprüfung.

Die Textprüfungswerkzeugleiste wird aufgerufen: Omnipage verifier tools Text vergleichen

Klicken Sie auf Omnipage verifier dockable Text vergleichen, damit Sie die Textprüfung verankerbar machen können. Verankerbar heißt in diesem Falle, dass die Textprüfung entweder verankert oder frei beweglich ist, je nachdem, was als Letztes eingestellt war. Hierzu finden Sie unten einige Beispiele:

Diese Textprüfung ist oben im Texteditor verankert:

Omnipage eng verifier contacts1 Text vergleichen

Sie können Sie mit dem Cursor an der Seite ergreifen und an eine beliebige Position auf dem Bildschirm verschieben. Jetzt ist sie frei beweglich:

Omnipage eng verifier contacts2 Text vergleichen

Klicken Sie auf Omnipage verifier dynamic Text vergleichen, damit Sie die Textprüfung dynamisch machen können.

Diese Abbildung zeigt eine dynamische Textprüfung im Texteditor:

Omnipage eng verifier contacts3 Text vergleichen

Klicken Sie auf Omnipage verifier size Text vergleichen, um die Größe des als Kontext angezeigten Textes zu verändern. Dieses Werkzeug steht nur in der dynamischen Textprüfung zur Verfügung. Sie können festlegen, wie viel Kontext angezeigt werden soll. Zur Auswahl stehen: ein Wort, drei Wörter (das aktuelle Wort und die benachbarten Wörter) und die ganze Bildzeile. Im abgebildeten Beispiel wurde die Option Drei Wörter gewählt.

So verändern Sie die Größe des als Kontext angezeigten Textes:

  • Klicken Sie auf Omnipage verifier size Text vergleichen, bis die gewünschte Größe erreicht ist.

  • Drücken Sie so oft wie nötig Alt+* (Ziffernblock).

  • Wählen Sie im Menü Ansicht das entsprechende Menüelement unter Textprüfung.

 

  • Texte sollten vor einer umfassenden Bearbeitung stets einer Erkennungsprüfung und Textprüfung unterzogen werden. Wenn Sie große Textblöcke ausschneiden und einfügen, können Verknüpfungen zwischen Text und Bildern beschädigt werden.

 

  • Eine weitere Überprüfungsmöglichkeit besteht darin, über die Sprachausgabefunktion von OmniPage den erkannten Text vorlesen zu lassen. Sie können sich den Text Buchstabe für Buchstabe, Wort für Wort, Zeile um Zeile, Satz um Satz oder ganzseitig vorlesen lassen. Siehe Sprachausgabemodul.

 

  • Fragliche Wörter und Wörter, die nicht im Wörterbuch gefunden wurden, können im Texteditor hervorgehoben sein. Siehe Prüfung. Die Prüfung hält nur bei den markierten Wörtern an und entfernt die Markierungen nach der Bearbeitung. Sie können aber auch nicht markierte Wörter im Text selbst überprüfen.

 

  • Aktivieren Sie die Textprüfung und verwenden Sie das Werkzeug Nächstes fragliches Wort suchenOmnipage tb f next suspect Text vergleichen oder die Taste F4, um fragliche Wörter schnell zu überprüfen. Über das Kontextmenü können Sie Vorschläge aus dem Wörterbuch und Befehle zur Prüfung aufrufen.

Text vergleichen