Prüfung
Nach dem Erkennen einer Seite werden die OCR-Ergebnisse im Texteditor angezeigt. Die Prüfung wird automatisch gestartet, wenn diese Option im Dialogfeld Optionen im Register Prüfung gewählt wurde. Sie können die Prüfung jederzeit manuell starten, wenn das Programm gerade keine anderen Aufgaben ausführt. Die Prüfung hält bei fraglichen Wörtern an (farbig markiert). Die markierten Wörter sind diejenigen, die bei der Prüfung zur Überprüfung vorgeschlagen werden. Farbmarkierungen werden während der Prüfung von Wörtern im Texteditor entfernt.
Markierungen
Als Markierungen werden rote Wellenlinien und dunkelgelbe Hervorhebungen verwendet. Mit roten Wellenlinien werden fragliche Wörter unterstrichen und solche, die nicht im Wörterbuch enthalten sind. Dunkelgelbe Hervorhebungen markieren fragliche Zeichen.
Nicht im Wörterbuch enthaltene Wörter: Diese wurden mit großer Sicherheit richtig erkannt, aber in keinem aktiven Wörterbuch gefunden (Standard- oder Anwenderwörterbuch oder professionelles Wörterbuch). Diese Markierung wird nur für Sprachen verwendet, für die Wörterbücher vorhanden sind. Für welche Sprachen eingebaute Wörterbücher verfügbar sind, sehen Sie hier.
Beispiel für ein nicht im Wörterbuch enthaltenes Wort:
Nicht im Wörterbuch enthaltene Wörter werden markiert, wenn Sie im Register Prüfung die Option Alle nicht im Wörterbuch enthaltenen Wörter markieren aktiviert haben. Diese Wörter werden möglicherweise auch dann markiert, wenn die Erkennung mit hoher Zuverlässigkeit erfolgt ist. Diese Markierung wird auch für Text verwendet, der nach der Erkennung in den Texteditor eingegeben oder eingefügt wird. Wenn diese Option deaktiviert ist, hält die Prüfung nur bei fraglichen Wörtern an, die durch rote Wellenlinien oder dunkelgelbe Markierungen gekennzeichnet sind.
Wörter mit fraglichen Zeichen: Dies sind Wörter mit nicht erkannten Zeichen oder Wörter, die zwar im Wörterbuch enthalten sind, aber mindestens ein Zeichen enthalten, das nur mit geringerer Zuverlässigkeit erkannt wurde.
Beispiel für ein fragliches Zeichen:
Nicht erkennbare Zeichen werden durch ein rotes Auslassungszeichen dargestellt. (Die Tilde ~ ist das Standardauslassungszeichen. Sie können im Register OCR des Dialogfelds Optionen ein anderes Zeichen einstellen.)
Fragliche Wörter: Diese Wörter sind wahrscheinlich nicht im Wörterbuch enthalten, enthalten mindestens ein fragliches Zeichen, können aber auch aus anderen Gründen als fraglich eingestuft worden sein. Nicht im Wörterbuch enthaltene Wörter, die mit hoher Zuverlässigkeit von allen Erkennungsprogrammen erkannt wurden, oder wiederholt im Dokument vorkommen, werden möglicherweise nicht rot markiert.
Beispiel für ein fragliches Wort:
Diese Markierungen können durch eine Option im Register Texteditor des Dialogfelds Optionen angezeigt oder ausgeblendet werden. Wenn Sie eine Prüfung starten oder Nächstes fragliches Wort suchen auswählen, werden die Markierungen wieder eingeblendet. Die Markierungen werden nicht mit dem Text exportiert, aber im OmniPage-Dokument gespeichert (auch wenn sie ausgeblendet sind).
-
Es wird empfohlen, häufiger vorkommende Personen-, Firmen- und Produktnamen oder Abkürzungen in ein Anwenderwörterbuch aufzunehmen, damit die Prüfung nicht unnötig verlangsamt wird.
So überprüfen Sie OCR-Ergebnisse und korrigieren Fehler:
-
Klicken Sie in der
oder drücken Sie die Taste F4, um das nächste fragliche Wort zu suchen, ohne das Prüfungsfenster erneut anzuzeigen.
-
-
Falls die Markierungen im Texteditor beim Start der Prüfung ausgeblendet waren oder Nächstes fragliches Wort suchen ausgewählt wurde, werden die Markierungen nach der Prüfung eingeblendet und bleiben sichtbar.
-
Seiten, die vollständig geprüft wurden, werden mit den Prüfsymbolen
und 
im Dokumentmanager und auf der Miniaturansicht gekennzeichnet.
-
Für Japanisch, Chinesisch und Koreanisch darf keine Prüfung durchgeführt werden. Deaktivieren Sie die automatische Prüfung unter Optionen/Prüfung.
-