Automatische Bereichseinteilung für vertikalen Text

Wenn Sie Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch als Erkennungssprache einstellen, findet die automatische Bereichseinteilung die Textblöcke und erkennt die Textrichtung. Vertikal ausgerichteter asiatischer Text erscheint im Texteditor horizontal, kann aber als vertikaler Text exportiert werden. Siehe Erkennung asiatischer Sprachen.

Bei der automatischen Bereichseinteilung wird vertikaler Text auch in nicht asiatischen Sprachen erkannt, und zwar in Tabellenzellen und anderswo auf normalen PDF- oder XPS-Seiten. In diesen Fällen ist auch die Erkennung mehrzeiliger Texte möglich.

Bei PDF- und XPS-Dateien im Nur-Bild-Format und für alle anderen Eingabetexte aus Bilddateien und vom Scanner gelten für die automatische Erkennung von vertikalem Text folgende Einschränkungen:

  • Der Text darf nur eine Textzeile enthalten.

  • Der Text muss sich links oder rechts von einem Diagramm oder Bild befinden oder

  • er muss sich am linken oder rechten Rand der Seite befinden, und darf nicht über die gesamte Seitenlänge gehen.

Für vertikalen Text außerhalb von Tabellen können Sie Bereiche manuell einzeichnen. Dabei werden auch mehrzeilige Bereiche korrekt verarbeitet.

Vertikale Texte können im Formatierungsgrad True Page im Texteditor angezeigt und mit einem vertikalen Cursor bearbeitet werden. In anderen Formatierungsgraden wird der Text horizontal angezeigt.

Automatische Bereichseinteilung für vertikalen Text